1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:09,069 --> 00:01:13,865 VAMPIR VS VAMPIR 4 00:01:14,074 --> 00:01:18,412 Produser Eksekutif: LEONARD HO 5 00:01:19,329 --> 00:01:23,625 Dibintangi: LAM CHING-YING 6 00:01:24,418 --> 00:01:29,423 CHIN STU-HO, LUL FONG 7 00:01:30,048 --> 00:01:34,344 SANDRA NG, BILLY LAY, MARIA CORDERO 8 00:01:35,345 --> 00:01:39,057 Penulis skenario: SZE MEI-YEE, SAM CHI-LEUNG, CHAN KA-CHEONG 9 00:01:39,850 --> 00:01:42,936 Koordinator Film: JONATHAN CHOW 10 00:01:43,645 --> 00:01:47,024 Produser: CHUA LAM 11 00:01:47,733 --> 00:01:51,236 Direktur: LAM CHING-YING 12 00:01:57,951 --> 00:01:59,453 Saat Anjing Surgawi memakan bulan, 13 00:01:59,661 --> 00:02:03,081 selama gerhana, kejahatan merajalela; kegelapan berkuasa. 14 00:02:03,373 --> 00:02:07,544 Ketika bulan muncul, itu adalah puncak Yin sementara Yan menurun. 15 00:02:07,586 --> 00:02:11,757 Tertangkap oleh sinar bulan, roh-roh itu akan mendatangkan malapetaka. 16 00:02:12,758 --> 00:02:13,759 Hei, jangan! Jangan masuk! 17 00:02:13,800 --> 00:02:15,385 - Dengarkan aku. - Jangan menghalangiku! 18 00:02:15,427 --> 00:02:17,888 Jangan, berbahaya di dalam! 19 00:02:18,847 --> 00:02:20,599 Alasannya adalah bahayanya kita harus masuk. 20 00:02:20,682 --> 00:02:22,601 Bagaimana lagi kita bisa mengetahuinya jika kita mampu? 21 00:02:22,684 --> 00:02:26,313 Guru berkata kita harus menutup semua kesenjangan jadi cahaya bulan tidak akan menyinari toples-toples ini. 22 00:02:26,605 --> 00:02:29,483 Jangan salahkan saya karena terus-terusan melakukan hal tersebut kelambananmu saat Guru menegurmu. 23 00:02:34,404 --> 00:02:37,783 Tidak ada gunanya meremehkanku, bagaimana kalau Aku membiarkanmu berdiri di bahuku? Datang! 24 00:02:42,996 --> 00:02:44,581 Cahaya bulan menyinari toples-toples itu! 25 00:02:45,916 --> 00:02:47,125 Mengapa kamu memegang toples itu? 26 00:02:48,001 --> 00:02:50,587 Jika kita bisa memindahkan toples ini, kita tidak perlu menutupi kesenjangan tersebut. 27 00:02:50,671 --> 00:02:52,339 Anda tidak pernah mengikuti nasihat Guru Anda. 28 00:02:52,506 --> 00:02:54,132 Tidak heran Guru berkata kamu tidak punya otak. 29 00:02:54,132 --> 00:02:55,801 Bahkan jangan bertukar bahu saat menggendong. 30 00:02:55,842 --> 00:02:56,843 Melihat? Saya bisa berimprovisasi. 31 00:02:57,761 --> 00:03:00,472 Nah, jika Anda begitu pintar, perbaiki sendiri kalau begitu. 32 00:03:02,474 --> 00:03:04,893 Tidak perlu mencari alasan jika kamu tidak ingin bekerja. 33 00:03:10,232 --> 00:03:11,650 Gunakan pukulan yang diajarkan oleh Guru. 34 00:03:28,166 --> 00:03:29,167 Di Sini. 35 00:03:38,510 --> 00:03:39,845 Hei, beri aku satu lagi! 36 00:03:40,679 --> 00:03:41,680 Sini 37 00:03:50,814 --> 00:03:53,567 Apakah kamu mengotori celanamu? Bau sekali! 38 00:03:54,985 --> 00:03:56,153 Tidak bau seperti mulutmu! 39 00:04:01,825 --> 00:04:02,826 Selesai. 40 00:04:04,828 --> 00:04:06,329 Maaf, aku menginjakmu lagi. 41 00:04:12,586 --> 00:04:13,628 Tidak heran kalau gelap sekali. 42 00:04:14,713 --> 00:04:16,465 Lampu umur panjang itu padam. 43 00:04:18,258 --> 00:04:19,259 Hei, tunggu aku! 44 00:04:19,426 --> 00:04:20,552 Cepatlah kalau begitu. 45 00:04:21,470 --> 00:04:22,763 Mengapa tidak menyala? 46 00:04:24,097 --> 00:04:25,682 Nyalakan dengan cepat! Ayo! 47 00:04:31,396 --> 00:04:32,481 Hei, Ho! 48 00:04:37,110 --> 00:04:38,111 Tahan untuk saat ini. 49 00:04:39,738 --> 00:04:41,072 Stoples tersebut reaktif terhadap cahaya bulan. 50 00:04:41,114 --> 00:04:43,158 - Apa yang harus dilakukan jika hal ini terungkap? - Apa? Oh tidak! 51 00:05:12,354 --> 00:05:13,522 Mencoba menakutiku sampai mati?! 52 00:05:14,481 --> 00:05:15,482 Ayo cepat! 53 00:05:18,360 --> 00:05:19,486 Jangan pernah membiarkannya keluar! 54 00:05:24,616 --> 00:05:25,617 tanganku! 55 00:05:27,911 --> 00:05:29,120 Sakit! 56 00:05:34,960 --> 00:05:36,044 Tahan kamu di sana dulu. 57 00:05:37,170 --> 00:05:38,255 Itu terbalik. 58 00:05:49,474 --> 00:05:50,809 Vampir itu keluar. Berlari! 59 00:05:51,643 --> 00:05:52,894 Kok peti matinya kosong? 60 00:05:57,357 --> 00:05:58,441 Pergi mencarinya, cepat! 61 00:05:59,568 --> 00:06:00,569 Lihat! 62 00:06:05,740 --> 00:06:07,659 Jangan biarkan itu lolos! Kelilingi itu! 63 00:06:10,787 --> 00:06:12,414 - Hentikan! - Aku tahu. 64 00:06:14,791 --> 00:06:15,834 Masih berangkat? 65 00:06:19,254 --> 00:06:20,297 Masih mencoba lari? 66 00:06:21,631 --> 00:06:22,632 Jangan lari! Jangan lari! 67 00:06:22,674 --> 00:06:23,675 Tangkap dia! 68 00:06:23,800 --> 00:06:25,969 Vampir kecil, bukan lewat sini. Lewat sana! 69 00:06:28,305 --> 00:06:29,764 Oh tidak, sudah terlambat! 70 00:06:38,315 --> 00:06:39,774 Biar saya bantu peredaran darahnya. 71 00:06:39,858 --> 00:06:42,319 Pijatan akan membantu. Bagaimana vampir kecil bisa memiliki darah? 72 00:06:45,572 --> 00:06:46,573 Semuanya baik-baik saja. 73 00:06:59,878 --> 00:07:02,213 Kamu licik, bocah cilik. Kenapa aku tidak memukulmu? 74 00:07:12,474 --> 00:07:13,808 Jangan keluar, vampir kecil! 75 00:07:16,102 --> 00:07:17,646 Melakukan tindakan tak terduga? 76 00:07:19,147 --> 00:07:21,149 Pantas saja alisku mengejang sepanjang malam. 77 00:08:15,286 --> 00:08:16,621 Apa yang kalian berdua lakukan di atas sana? 78 00:08:16,705 --> 00:08:18,289 Diam bukan berarti tidak terjadi apa-apa. 79 00:08:18,957 --> 00:08:20,542 Diam itu emas, Anda mengajari kami hal itu. 80 00:08:21,167 --> 00:08:23,128 Guru, kami telah melakukan yang terbaik. 81 00:08:23,253 --> 00:08:25,005 Saat kami naik, ada cahaya bulan. 82 00:08:25,171 --> 00:08:27,799 Jika Anda tidak mempercayai kami, tanyakan pada Fong. 83 00:08:28,299 --> 00:08:31,136 Aku tidak tahu. Saya hanya melihat Ho bermain dengannya di sana. 84 00:08:32,178 --> 00:08:33,888 Tidak, tidak, sebenarnya dialah yang lebih nakal. 85 00:08:34,597 --> 00:08:35,682 Apakah begitu? 86 00:08:49,863 --> 00:08:51,239 Saya percaya kalian bertiga. 87 00:08:51,322 --> 00:08:53,116 Tapi kalian semua pantas mendapat hukuman. 88 00:09:11,676 --> 00:09:14,429 Dia tidak akan bisa menghajarnya hewan peliharaan guru seperti itu. 89 00:09:15,263 --> 00:09:17,015 Mereka benar-benar dekat, seperti ayah dan anak. 90 00:09:17,390 --> 00:09:18,391 Apakah aku terlalu lembut? 91 00:09:18,433 --> 00:09:19,434 Oh? Tidak. 92 00:09:19,976 --> 00:09:21,144 Hanya sentimental. 93 00:09:21,561 --> 00:09:22,604 Itu kelebihanku. 94 00:09:27,358 --> 00:09:28,318 Menguasai! 95 00:09:29,527 --> 00:09:31,529 Guru, Anda punya kesempatan lagi untuk menunjukkan simpati. 96 00:09:31,613 --> 00:09:33,114 - Apa? - Bukan salahku, Fong yang mengatakannya! 97 00:09:33,615 --> 00:09:34,783 Ini serius! 98 00:09:38,745 --> 00:09:39,746 Kenapa yang ini bisa masuk? 99 00:09:39,913 --> 00:09:41,790 - Apakah... apakah Guru ada di dalam? - Ya. 100 00:09:45,335 --> 00:09:49,631 Satu... Satu... Satu Pendeta Alis, itu... ini serius. Keluar... di luar... 101 00:09:59,307 --> 00:10:00,308 Pasti ada sesuatu. 102 00:10:02,519 --> 00:10:03,520 Kalian angkat dia. 103 00:10:04,104 --> 00:10:05,772 Dapatkan juga senjata Anda saat Anda melakukannya. 104 00:10:09,776 --> 00:10:11,236 Hei, Chi Lei-kan. 105 00:10:17,450 --> 00:10:18,785 Bersikaplah baik dan tetaplah di sini. 106 00:10:32,257 --> 00:10:34,050 Gunting. Kertas. 107 00:10:34,217 --> 00:10:35,593 - Gunting. - Palu! 108 00:10:35,802 --> 00:10:37,512 - Kami kalah. - Pergi sekarang. 109 00:10:40,890 --> 00:10:42,934 Sekarang aku memukul diriku sendiri. 110 00:12:05,266 --> 00:12:07,477 Tampaknya salah satu pohon di sini telah berubah menjadi roh. 111 00:12:08,019 --> 00:12:09,520 Jauhi pohon pisang. 112 00:12:19,322 --> 00:12:20,323 Dia adikku. 113 00:12:20,323 --> 00:12:22,325 Bisakah dia diselamatkan, Guru? 114 00:12:24,911 --> 00:12:25,995 Keluarkan dia dari sini dulu. 115 00:12:39,509 --> 00:12:42,220 Hantu pohon pisang betina ini tidak akan melakukannya bertransformasi tanpa tergoda. 116 00:12:43,137 --> 00:12:45,265 Hanya laki-laki perawan yang bisa merayunya untuk keluar. 117 00:12:48,268 --> 00:12:50,353 Siapa di antara kalian yang masih perawan selain aku? 118 00:12:51,229 --> 00:12:54,899 Pertama, berdandanlah seperti pengantin pria berbaju merah. 119 00:12:58,861 --> 00:13:02,198 Kemudian gunakan tali merah untuk mengikat lilin. 120 00:13:02,282 --> 00:13:03,283 Lalu nyalakan. 121 00:13:10,248 --> 00:13:13,293 Lempar salah satu ujung tali merah ke dalam hutan pisang. 122 00:13:15,461 --> 00:13:19,173 Bawa ujung lainnya ke dalam rumah dan ikat ke jempol kakimu. 123 00:13:25,179 --> 00:13:27,223 Ingatlah untuk membuat simpulnya menjadi longgar. 124 00:13:33,479 --> 00:13:35,690 Lalu berpura-pura tertidur sambil tetap terjaga. 125 00:13:36,274 --> 00:13:38,818 Ingatlah untuk berteriak dengan keras segera setelah dia muncul. 126 00:13:39,986 --> 00:13:40,987 Itu menabrakku! 127 00:13:41,571 --> 00:13:42,572 Lihat! 128 00:13:46,075 --> 00:13:48,578 Berimprovisasilah jika perlu. Kami hanya memiliki senjata ajaib yang tersisa. 129 00:13:48,953 --> 00:13:50,330 Hanya cermin ini yang tersisa? 130 00:13:50,538 --> 00:13:52,040 Apakah Guru mengajari Anda cara menggunakannya? 131 00:13:52,123 --> 00:13:54,000 Ya, arahkan ke hantu perempuan itu. 132 00:13:54,584 --> 00:13:55,668 Ini cukup sulit. 133 00:13:56,878 --> 00:13:58,379 Biarkan aku melakukan tugas berbahaya itu. 134 00:13:58,421 --> 00:13:59,922 Tidak perlu menyusahkan diri sendiri. Ayo bertukar. 135 00:14:00,006 --> 00:14:01,007 Tidak perlu. 136 00:14:02,258 --> 00:14:03,384 Bagaimanapun juga, kami adalah teman sekelas. 137 00:14:03,426 --> 00:14:06,095 Kamu tidak ingin aku kehilangan keperawananku dalam keadaan seperti itu, kan? 138 00:14:06,179 --> 00:14:07,180 Apakah kamu masih perawan? 139 00:14:07,347 --> 00:14:09,682 Ya. Lihatlah tinggi badanku dan kamu tahu Saya belum berkembang. 140 00:14:10,224 --> 00:14:11,351 Maka tidak ada cara lain. 141 00:14:11,351 --> 00:14:13,478 Oke, jadi saya harus berkorban keperawananku demi kamu. 142 00:15:44,193 --> 00:15:46,195 Oh tidak! Itu rusak. Apa yang harus dilakukan? 143 00:16:09,093 --> 00:16:10,094 Ayo pergi! 144 00:16:13,431 --> 00:16:14,932 Guru, tolong! 145 00:16:15,224 --> 00:16:16,225 Jangan mendekatinya! 146 00:16:19,854 --> 00:16:21,272 Jadi ternyata dia takut api. 147 00:16:21,606 --> 00:16:23,191 Tolong, Guru! 148 00:16:42,835 --> 00:16:44,295 Segera nyalakan apinya. 149 00:18:09,714 --> 00:18:12,174 Melafalkan ucapan Buddha dengan sangat keras. Seberapa menyebalkannya itu? 150 00:18:25,396 --> 00:18:27,189 Anda telah merusak pedang koin Guru. 151 00:18:27,481 --> 00:18:30,276 Itu berarti kamu telah merusak milikmu sendiri kebahagiaan seumur hidup sendiri. 152 00:18:30,776 --> 00:18:32,737 Mengapa kamu bersembunyi di bawah meja? 153 00:18:32,737 --> 00:18:35,114 Guru datang. Sembunyikan dulu barangnya. 154 00:18:39,076 --> 00:18:41,746 Ini hari gajian. Kali ini imbalannya lebih kecil. 155 00:18:42,413 --> 00:18:44,290 Tapi saya akan tetap melakukan pembagian secara adil. 156 00:18:45,207 --> 00:18:46,292 Yang ini bersifat komunal. 157 00:18:47,084 --> 00:18:48,085 Yang ini milikku. 158 00:18:48,794 --> 00:18:53,591 Dua hal ini akan kusimpan untukmu saat kamu beremigrasi ke kota Guangzhou di masa depan. 159 00:18:57,637 --> 00:18:59,388 Tidak ada bayaran, bagaimana adilnya? 160 00:19:02,224 --> 00:19:07,021 Keadilan berarti jika kami memperbaiki pedangmu, kamu akan membalas budi kami. 161 00:19:09,899 --> 00:19:14,987 Itu benar. Akan adil jika kamu secara diam-diam mendapatkan bagian gaji kami untuk kami. 162 00:19:15,863 --> 00:19:17,615 Jangan salahkan kami karena tidak adil. 163 00:19:18,324 --> 00:19:19,325 Oh ya. 164 00:19:21,535 --> 00:19:24,538 Lebih baik biarkan Little Vampire mengambil alih uang masyarakat untuk membeli tomat. 165 00:19:24,622 --> 00:19:25,956 Itu paling adil. 166 00:19:26,707 --> 00:19:29,418 Kalian berbicara dengan lembut. Mencoba memulai revolusi? 167 00:19:29,418 --> 00:19:30,586 Mana ada. 168 00:19:30,961 --> 00:19:32,004 Saya ingin ambil bagian juga. 169 00:19:32,546 --> 00:19:34,340 Mari kita keluarkan dan berdiskusi? 170 00:19:36,842 --> 00:19:38,344 Pergi begitu cepat? 171 00:19:40,596 --> 00:19:43,683 Kepala Desa, desa ini dikelilingi oleh pegunungan. 172 00:19:44,141 --> 00:19:47,978 Di sebelah kiri, emas. Di sebelah kanan, air. 173 00:19:48,187 --> 00:19:51,857 Bagian depan menghadap derek. Bagian belakang, giok. 174 00:19:51,899 --> 00:19:55,194 Feng Shui seharusnya bagus baik untuk kekayaan maupun keturunan. 175 00:19:55,903 --> 00:20:00,408 Namun akhir-akhir ini banyak terjadi kecelakaan di desa tanpa alasan apapun. 176 00:20:00,783 --> 00:20:02,660 Apakah ada yang salah dengan Feng Shui? 177 00:20:02,868 --> 00:20:05,955 Feng artinya arus udara. Itu perlu mengalir jadi jangan menghalanginya. 178 00:20:05,996 --> 00:20:08,499 Arus udara mengalir dengan baik dengan angin kencang saat ini. 179 00:20:08,541 --> 00:20:09,792 Tidak ada yang salah dengan Feng. 180 00:20:09,875 --> 00:20:11,168 Lalu bagaimana dengan Shui? 181 00:20:11,544 --> 00:20:13,337 Oleh karena itu mengapa saya di sini, untuk melihat arus air. 182 00:20:13,379 --> 00:20:14,380 Pergilah. 183 00:20:18,008 --> 00:20:19,009 Ini sangat berat! 184 00:20:19,051 --> 00:20:20,052 Panas sekali. 185 00:20:20,302 --> 00:20:21,846 Bukankah kalian berdua terlalu lambat? 186 00:20:22,179 --> 00:20:24,515 Guru, bagaimana kita bisa berjalan cepat dengan BEGITU banyak beban berat? 187 00:20:24,682 --> 00:20:26,475 Ho! Fong! 188 00:20:26,809 --> 00:20:28,519 Untuk apa kamu berjalan begitu cepat? 189 00:20:28,561 --> 00:20:29,603 Apakah Anda pengungsi? 190 00:20:30,688 --> 00:20:33,274 Sepupu, apakah kamu lelah? 191 00:20:33,357 --> 00:20:34,358 Sedikit. 192 00:20:34,400 --> 00:20:35,401 Apakah kamu haus? 193 00:20:35,484 --> 00:20:36,485 Sedikit. 194 00:20:36,485 --> 00:20:37,737 Biarkan aku membawakanmu air. 195 00:20:38,529 --> 00:20:39,864 Sepupu, hati-hati! 196 00:20:40,406 --> 00:20:42,491 Benar. Letakkan barang-barangmu dan istirahat dulu. 197 00:20:43,200 --> 00:20:45,995 Hal-hal ini untuk Kepala Desa dan orang lain. 198 00:20:46,162 --> 00:20:48,664 Keduanya bekerja untuk masyarakat. Tidak membantu saya. 199 00:20:52,585 --> 00:20:54,587 Sepupu, punya gaya Barat kue berlapis-lapis? 200 00:21:00,342 --> 00:21:01,969 Naik dan cari tahu dari mana asalnya. 201 00:21:01,969 --> 00:21:03,095 Serahkan barang itu kembali padanya. 202 00:21:07,391 --> 00:21:09,560 Di Sini. Sepupu, mau lagi? 203 00:21:09,769 --> 00:21:10,770 Sedikit. 204 00:21:10,853 --> 00:21:11,854 OKE. Sedikit. 205 00:21:12,438 --> 00:21:14,231 Waktu yang tepat. Anda dapat mengambilnya kembali. 206 00:21:14,398 --> 00:21:15,566 Jangan salahkan kami, oke? 207 00:21:16,609 --> 00:21:18,194 Ya, kami melakukannya untuk masyarakat. 208 00:21:19,403 --> 00:21:20,404 Apa? 209 00:21:22,698 --> 00:21:24,700 Aku tidak melakukannya untuk itu siapa pun kecuali wanitaku. 210 00:21:33,417 --> 00:21:37,171 Kepala Desa, Feng mengendalikan populasi dan Shui mengendalikan uang. 211 00:21:37,588 --> 00:21:39,465 Tidak ada tenaga kerja tanpa udara mengalir ke rumah-rumah. 212 00:21:39,507 --> 00:21:41,717 Tidak ada uang tanpa air memasuki properti. 213 00:21:41,842 --> 00:21:43,552 Pengaturan air desa ini luar biasa. 214 00:21:44,303 --> 00:21:45,846 Lubang Mutiara Naga seperti yang dikatakan dalam buku itu. 215 00:21:45,846 --> 00:21:52,269 Selama bertahun-tahun, arus dan erosi telah membentuk apa yang disebut Mutiara Naga. 216 00:21:53,437 --> 00:21:56,732 Ada pepatah: Mutiara bulat dan halus, keluarga kaya. 217 00:21:56,899 --> 00:21:58,734 Lihatlah mutiaranya dan Anda akan mengetahuinya. 218 00:21:58,901 --> 00:22:01,028 Lalu dimana posisinya mutiara naga itu? 219 00:22:01,904 --> 00:22:03,113 Seharusnya di sini. 220 00:22:07,076 --> 00:22:08,702 Kok bulat tapi gak mulus? 221 00:22:08,828 --> 00:22:10,704 Pendeta Tao, apa maksudnya? 222 00:22:11,914 --> 00:22:14,041 Itu bisa jadi sesuatu salah dengan airnya. 223 00:22:32,268 --> 00:22:33,853 Semua air di sekitar sini memiliki masalah. 224 00:22:34,603 --> 00:22:36,021 Beritahu penduduk desa untuk tidak meminumnya. 225 00:22:36,105 --> 00:22:37,106 Dimana Kaptennya? 226 00:22:37,147 --> 00:22:38,899 Dia pergi ke asal air. 227 00:22:48,784 --> 00:22:49,785 Sangat canggung. 228 00:23:09,722 --> 00:23:12,558 Apa yang membuatmu begitu lama? Apakah kamu? mandi atau mencuci tangan? 229 00:23:13,517 --> 00:23:14,518 Saya akan segera selesai! 230 00:23:16,687 --> 00:23:17,688 Mengerti. 231 00:23:28,240 --> 00:23:29,450 Untungnya airnya dangkal. 232 00:23:29,491 --> 00:23:31,243 Airnya sangat kotor. Cepat keluar. 233 00:23:31,368 --> 00:23:32,369 Di Sini. Biarkan saya membantu Anda. 234 00:23:32,953 --> 00:23:33,954 Terima kasih, sepupu. 235 00:23:34,455 --> 00:23:35,456 Ada ular! 236 00:23:35,581 --> 00:23:36,582 Ular! 237 00:23:37,124 --> 00:23:38,417 Itu ular air, lari cepat! 238 00:23:38,500 --> 00:23:39,501 Aku terjerat! 239 00:23:41,503 --> 00:23:42,504 Cepatlah, sepupu. 240 00:23:45,591 --> 00:23:46,717 Sepupu, kamu baik-baik saja? 241 00:23:47,885 --> 00:23:49,178 Ini serius! 242 00:23:53,682 --> 00:23:56,268 - Apakah kamu baik-baik saja? - Itu bukan ular... 243 00:23:56,268 --> 00:23:58,103 Mengapa banyak sekali kelelawar di dalam air? 244 00:23:58,312 --> 00:24:01,023 Biasanya kami tidak mendapatkan banyak kelelawar di sini. 245 00:24:01,482 --> 00:24:04,068 Kirim beberapa orang untuk mencari tahu jika ada sarang kelelawar disekitarnya. 246 00:24:26,548 --> 00:24:28,717 Kamu sangat jahat! Kamu telah merobek rokku! 247 00:24:28,968 --> 00:24:31,553 Aku tidak punya mata di punggungku. Kenapa kamu tidak menjauh dariku? 248 00:24:34,348 --> 00:24:36,892 Jangan mempermainkannya. Jangan dipindahkan, oke? 249 00:24:37,267 --> 00:24:38,769 Apa katamu, Ibu Suster? 250 00:24:38,894 --> 00:24:39,895 Jangan pindahkan! 251 00:24:40,729 --> 00:24:41,730 Dengarkan aku? 252 00:24:42,189 --> 00:24:44,233 - Apakah kamu kenal dia? - Aku tidak kenal tikus itu! 253 00:24:44,858 --> 00:24:45,859 Mengolok-olok saya? 254 00:24:50,239 --> 00:24:51,240 Siapa ini? 255 00:24:51,949 --> 00:24:54,451 Hanya suara dan tidak terlihat dia. Mungkinkah itu seorang Imam Besar? 256 00:24:57,579 --> 00:24:59,039 Jangan menyerang dari belakang. Tangan ke atas! 257 00:25:00,374 --> 00:25:01,375 Maaf, Kapten. 258 00:25:01,417 --> 00:25:03,419 Apa yang kamu lakukan? Bantu aku duluan! 259 00:25:05,629 --> 00:25:06,964 Kapten, aku telah menemukan sesuatu. 260 00:25:07,256 --> 00:25:09,091 Katakan saja apa yang Anda temukan. 261 00:25:09,383 --> 00:25:10,592 Saya telah menemukan... 262 00:25:10,676 --> 00:25:13,971 Tidak perlu dikatakan jika sudah ditemukan! Bakar kuil leluhur asing ini! 263 00:25:14,013 --> 00:25:15,014 Membakar? 264 00:25:15,097 --> 00:25:17,182 Mengapa kamu tidak segera membakarnya? 265 00:25:20,019 --> 00:25:21,520 Ambil tanda silang itu untuk dibakar juga. 266 00:25:21,729 --> 00:25:23,230 Mengapa kamu membakar gereja saya? 267 00:25:23,313 --> 00:25:26,108 Bawahan saya mengetahui hal itu pelipismu mempunyai sarang kelelawar. 268 00:25:26,191 --> 00:25:27,526 Misi saya adalah membakar kelelawar. 269 00:25:27,609 --> 00:25:30,988 Membakar kelelawar akan terbakar habis kuil leluhurmu juga. 270 00:25:30,988 --> 00:25:33,490 Ini disebut logika. Apakah kamu mengerti, nona asing? 271 00:25:33,574 --> 00:25:35,868 Omong kosong! Atas dasar apa dilakukan kamu bilang gerejaku punya kelelawar? 272 00:25:35,951 --> 00:25:38,245 Dan mengapa Anda perlu membakarnya gerejaku diserang kelelawar? 273 00:25:38,245 --> 00:25:39,246 Katakan padaku. Katakan padaku! 274 00:25:39,872 --> 00:25:44,251 Atas dasar apa? Katakan padaku, atas dasar apa?! 275 00:25:48,547 --> 00:25:50,507 Kita hidup atau mati bersama gereja. 276 00:25:51,133 --> 00:25:52,634 Nyalakan api jika Anda berani! 277 00:25:53,594 --> 00:25:54,595 Kamu bunuh aku dulu! 278 00:25:55,012 --> 00:25:58,223 Hidupku milik Tuhan Yang Maha Esa. Aku siap mengorbankan diriku demi Dia! 279 00:25:58,307 --> 00:26:01,060 Untuk membangun kembali gereja, Saya melalui banyak hal. 280 00:26:01,143 --> 00:26:04,605 Saya sangat bertekad, bahkan jika saya harus menurunkan berat badan. 281 00:26:04,605 --> 00:26:07,733 Jika kamu harus membakar gerejaku, mari kita binasa bersama! 282 00:26:08,859 --> 00:26:09,860 Apakah aku sudah membunuh seseorang? 283 00:26:11,236 --> 00:26:12,237 Apakah kamu baik-baik saja? 284 00:26:14,865 --> 00:26:16,200 Anda datang pada waktu yang tepat. 285 00:26:16,200 --> 00:26:17,701 Kita perlu membakar kuil asing itu. 286 00:26:17,785 --> 00:26:20,245 - Mengapa? - Mengapa? Kemarilah. 287 00:26:20,329 --> 00:26:21,121 Kapten! 288 00:26:21,205 --> 00:26:22,706 Beritahu pendeta apa yang kami temukan. 289 00:26:23,123 --> 00:26:24,124 Saya telah menemukan... 290 00:26:24,541 --> 00:26:25,542 Katakan! 291 00:26:26,752 --> 00:26:29,546 Hanya ada 5 biarawati di sini. Tidak cukup untuk berbagi di antara kita berenam. 292 00:26:29,755 --> 00:26:32,091 Hanya kesalahpahaman, pendeta Tao. Sebuah kesalahpahaman. 293 00:26:32,174 --> 00:26:33,717 Kami membutuhkan bukti. Jangan bicara omong kosong. 294 00:26:33,717 --> 00:26:34,718 Ya ya. 295 00:26:35,469 --> 00:26:37,054 Pria ini pengertian. 296 00:26:37,221 --> 00:26:39,556 Dia tidak berkepala dingin seperti yang lainnya. 297 00:26:39,598 --> 00:26:41,016 Bibi, maukah kamu mengajakku berkeliling? 298 00:26:41,100 --> 00:26:44,103 Ya, hanya saja sebagian orang tidak diterima. 299 00:26:45,729 --> 00:26:46,730 Kalian berdua merusak pemandangan. 300 00:26:47,022 --> 00:26:48,899 Hai! Biarkan mereka mencari ke dalam. 301 00:26:48,982 --> 00:26:50,192 Kami akan mencari di sekitar. 302 00:26:50,651 --> 00:26:52,945 Ini dia. Lewat sini. 303 00:26:54,947 --> 00:26:56,657 Semuanya bisa dilihat sekilas di sini. 304 00:26:56,657 --> 00:26:58,325 Lantai bawah dan atas berukuran sama. 305 00:26:58,408 --> 00:27:00,119 Tidak ada kelelawar yang bisa bersembunyi di sini. 306 00:27:01,578 --> 00:27:03,455 Hai! Anda tidak bisa masuk. 307 00:27:03,956 --> 00:27:05,749 Ini adalah ruang meditasi untuk para pendeta. 308 00:27:05,833 --> 00:27:07,126 Saya sendiri tidak punya kuncinya. 309 00:27:08,377 --> 00:27:10,170 Kunci ini sangat berkarat. Itu bisa dibongkar. 310 00:27:10,379 --> 00:27:13,215 Kami tidak bisa. Ini adalah tanah suci. 311 00:27:13,298 --> 00:27:14,800 Merupakan penistaan ​​jika kita melakukan hal tersebut. 312 00:27:15,801 --> 00:27:18,303 Kalau begitu, aku tidak akan mengganggumu. 313 00:27:18,470 --> 00:27:19,471 Kalau begitu, ayo kita keluar. 314 00:27:23,642 --> 00:27:24,935 - Tahan. - Maaf. 315 00:27:25,018 --> 00:27:26,019 Ada sesuatu yang terbakar. 316 00:27:26,103 --> 00:27:27,312 Api? Di mana? 317 00:27:27,688 --> 00:27:30,607 - Melihat? - Ya ampun, api? Bagaimana cara memadamkannya? 318 00:27:30,649 --> 00:27:31,650 - Di Sini. - Oh terima kasih. 319 00:27:40,117 --> 00:27:41,118 Dimana apinya? 320 00:27:41,785 --> 00:27:43,245 Anda telah mematikannya dengan pintu. 321 00:27:46,415 --> 00:27:48,375 Jadi ruangan ini... adalah dapur? 322 00:27:49,001 --> 00:27:51,420 Bukan itu. Mengapa bawang putih ada dimana-mana di sini? 323 00:27:51,879 --> 00:27:53,172 Untuk mengusir hantu? 324 00:27:54,214 --> 00:27:55,215 Siapa itu? 325 00:28:01,763 --> 00:28:04,349 Pakaian pada mayat sama seperti di foto ini. 326 00:28:04,933 --> 00:28:08,395 Ayah Kei? Dia misionaris sebelumnya. 327 00:28:12,608 --> 00:28:14,359 Jadi Anda tidak melepaskan posisi pendeta Anda. 328 00:28:14,735 --> 00:28:16,528 Gereja mengira Anda meninggalkan pos tersebut. 329 00:28:17,112 --> 00:28:19,573 Faktanya, Anda selalu melakukannya telah melawan roh jahat. 330 00:28:19,990 --> 00:28:21,867 Saya akan mengklarifikasi semuanya gereja untukmu. 331 00:28:21,950 --> 00:28:23,619 Pastor Kei, semoga jiwamu beristirahat dalam damai. 332 00:28:29,625 --> 00:28:31,084 Masih ada biksu lain. 333 00:28:35,088 --> 00:28:38,091 Lebih dari 10 tahun yang lalu, dua orang pendeta datang untuk mendirikan gereja. 334 00:28:38,800 --> 00:28:40,677 Pastor Kei diserang oleh setan. 335 00:28:41,261 --> 00:28:44,014 Saya pikir pendeta yang lain bisa sudah menjadi korban juga. 336 00:28:44,056 --> 00:28:45,766 Tanpa daya yang cukup, seseorang tidak dapat diselamatkan. 337 00:28:46,975 --> 00:28:48,518 Apakah Anda yakin mereka kerasukan? 338 00:28:48,936 --> 00:28:50,187 Saya tidak salah. 339 00:28:50,687 --> 00:28:52,356 Saya yakin mereka bertengkar. 340 00:28:52,731 --> 00:28:55,984 Lihat, Alkitabnya terbakar, dan air suci tumpah. 341 00:28:56,151 --> 00:28:57,527 Bawang putih tergantung dimana-mana. 342 00:28:58,195 --> 00:29:02,532 Sepertinya dia dikalahkan, dan nyawanya diambil oleh iblis. 343 00:29:04,159 --> 00:29:06,245 Mustahil. Seandainya dia dibunuh oleh iblis, 344 00:29:06,328 --> 00:29:09,248 bagaimana mungkin penduduk desa itu hidup damai selama ini? 345 00:29:10,290 --> 00:29:11,959 Saya pikir dia menang. 346 00:29:13,669 --> 00:29:14,878 Tapi kenapa dia bunuh diri? 347 00:29:14,962 --> 00:29:15,963 Dia bunuh diri? 348 00:29:17,881 --> 00:29:19,633 Ini senjata yang dia gunakan untuk menusuk dirinya sendiri. 349 00:29:23,178 --> 00:29:25,180 Haleluya! Lepaskan dengan cepat! 350 00:29:27,432 --> 00:29:29,893 Itu menempel di punggungku. Tolong lepaskan dengan cepat! 351 00:29:29,935 --> 00:29:31,186 Saya sedang melakukan itu sekarang. 352 00:29:39,486 --> 00:29:40,988 Itu tangannya... kamu... aku... 353 00:29:41,113 --> 00:29:42,823 Seseorang di luar sepertinya menanyakanku. 354 00:29:48,328 --> 00:29:49,913 Tuhan, maafkan dia. 355 00:29:50,289 --> 00:29:51,873 Hukum aku sendiri jika perlu. 356 00:29:51,873 --> 00:29:53,000 Dia tidak melakukannya dengan sengaja. 357 00:29:58,964 --> 00:30:00,757 - Kamu akan mengajari kami cara bermain? - Tentu saja. 358 00:30:01,174 --> 00:30:03,510 Saya pergi, Kepala Desa. Tidak ada yang ditemukan di sini. 359 00:30:03,552 --> 00:30:06,388 Untuk menghindari kekurangan air, hal ini merupakan hal yang paling mendesak untuk mencari sumber air baru. 360 00:30:07,806 --> 00:30:09,975 Hai, Guru! Dimana kamu? pergi terburu-buru? 361 00:30:10,434 --> 00:30:11,518 Pergi dengan cepat. 362 00:30:11,601 --> 00:30:12,686 Ayo main lagi lain kali. 363 00:30:15,063 --> 00:30:16,898 Mengapa kamu menempelkan kertas itu di sini? 364 00:30:17,024 --> 00:30:18,984 Kapten memintamu melakukannya perhatikan pemberitahuan itu. 365 00:30:21,611 --> 00:30:23,155 Ibu, mereka ingin membakar gereja kita. 366 00:30:23,155 --> 00:30:24,156 Apa yang bisa kami lakukan, Ibu? 367 00:30:24,197 --> 00:30:26,074 Tanpa rumah, kita harus melakukannya tidur di jalanan. 368 00:30:27,326 --> 00:30:29,703 Jangan khawatir. aku akan mengambil sebuah orang yang kuat untuk mendukung kita. 369 00:30:35,500 --> 00:30:37,502 Kepala Desa, bagaimana bisa a sumber air ditemukan di sini? 370 00:30:38,253 --> 00:30:39,796 Guru, saya harus menyerahkannya kepada Anda. 371 00:30:39,880 --> 00:30:41,381 Kedua bukit itu berjarak setengah mil, 372 00:30:41,423 --> 00:30:44,134 namun Anda bisa menebak itu air tingkatnya lebih tinggi di sisi barat. 373 00:30:49,681 --> 00:30:52,434 Saya kira asal airnya adalah di sebelah barat celah gunung. 374 00:30:52,809 --> 00:30:54,603 Anda naik ke sana dan mencobanya menemukannya sekaligus. 375 00:31:25,133 --> 00:31:26,551 Sepupu, lebih sejuk di bawah pohon. 376 00:31:26,635 --> 00:31:27,636 Menguasai! 377 00:31:29,054 --> 00:31:30,055 Menguasai! 378 00:31:34,476 --> 00:31:35,560 Anda menebaknya dengan benar lagi. 379 00:31:35,602 --> 00:31:37,771 Asalnya memang ada di barat dari celah gunung. 380 00:31:52,828 --> 00:31:53,829 Ini dia. 381 00:31:55,372 --> 00:31:56,373 Seorang Pendeta Alis. 382 00:31:56,998 --> 00:31:58,625 - Dengan baik? - Menemukannya. 383 00:31:58,667 --> 00:32:00,168 Gunung ini adalah asal muasal air. 384 00:32:00,252 --> 00:32:04,089 Empat aliran bergabung di sini. Itu tempat terbaik untuk menggali sumur. 385 00:32:04,423 --> 00:32:05,590 Segera gali. 386 00:32:05,757 --> 00:32:06,925 Itu harus setelah tengah hari. 387 00:32:06,967 --> 00:32:08,844 Kembalilah ke aula keluarga dan makan dulu. 388 00:32:08,844 --> 00:32:10,762 Kamu pergi dulu, aku akan segera datang. 389 00:32:10,887 --> 00:32:11,888 Pekerjaan selesai. 390 00:32:13,932 --> 00:32:15,600 Berkemas terlebih dahulu sebelum makan. 391 00:32:19,771 --> 00:32:20,772 Hei, aku siap berangkat. 392 00:32:21,314 --> 00:32:22,315 Hai! Tunggu aku! 393 00:32:45,297 --> 00:32:46,506 Pedang koin telah diperbaiki. 394 00:32:46,631 --> 00:32:48,383 Tapi kamu belum melakukan apa kami belum memintanya. 395 00:32:49,217 --> 00:32:51,386 Tidak pergi? Jangan hanya menggelengkan kepala. 396 00:32:51,761 --> 00:32:55,056 Jika Anda ketahuan oleh Guru, dia akan memotongmu menjadi beberapa bagian untuk sushi! 397 00:32:55,640 --> 00:32:56,641 Cepat pergi! 398 00:32:57,017 --> 00:32:58,560 Apakah kamu tidak pergi? Ada apa kali ini? 399 00:32:58,977 --> 00:33:00,270 Oh... tidak apa-apa! Tidak ada apa-apa! 400 00:33:02,564 --> 00:33:03,648 - Hei, pergilah... - Kamu pergi... 401 00:33:03,732 --> 00:33:05,066 Menindas si kecil lagi? 402 00:33:06,193 --> 00:33:07,194 Tidak, Guru. 403 00:33:07,235 --> 00:33:09,654 Dia mengikuti kita saat kita pergi untuk membeli ubi jalar. 404 00:33:09,738 --> 00:33:11,031 Ya, untuk membuatkan sup untukmu. 405 00:33:11,114 --> 00:33:12,324 Apakah kamu tidak sempat meminumnya juga? 406 00:33:12,365 --> 00:33:13,366 Errr... ya! 407 00:33:14,409 --> 00:33:15,827 Pergi lebih awal dan kembali lebih awal. 408 00:33:18,163 --> 00:33:21,500 Guru, kami berangkat. Kami berangkat sekarang! 409 00:33:21,583 --> 00:33:23,877 Kami hanya mengambil kembali milik kami tabungan. Itu bukan mencuri. 410 00:33:23,877 --> 00:33:24,878 Kami pantas mendapatkannya. 411 00:33:25,170 --> 00:33:26,171 Tolong! 412 00:33:26,254 --> 00:33:27,255 Masih menggelengkan kepala? 413 00:33:27,297 --> 00:33:28,882 Ayo bertindak selagi Guru sedang mandi. 414 00:33:30,842 --> 00:33:32,511 Hei, dibagi menjadi tiga bagian? 415 00:33:36,681 --> 00:33:37,682 TIDAK! Masing-masing satu bagian. 416 00:33:37,766 --> 00:33:39,267 Itu benar. Masing-masing satu bagian. Kesepakatan? 417 00:34:21,685 --> 00:34:23,436 Guru, saya hanya melihat untuk ubi jalar. 418 00:34:23,979 --> 00:34:25,021 Lagi sibuk apa? 419 00:34:28,817 --> 00:34:30,110 Berapa banyak uang yang telah mereka curi? 420 00:34:30,485 --> 00:34:32,112 Tidak tahu? Anda salah satunya! 421 00:34:32,445 --> 00:34:33,446 Jangan pergi! 422 00:34:34,906 --> 00:34:35,907 Jangan pergi! 423 00:34:37,993 --> 00:34:40,954 Jangan ajari orang lain untuk mencuri jika Anda tidak punya nyali untuk melakukannya sendiri. 424 00:34:40,996 --> 00:34:43,081 Ingatlah untuk membeli makanan untuk makan malam malam ini! 425 00:34:43,707 --> 00:34:46,418 Belikan juga aku celana pendek boxer tanpa pola. 426 00:34:49,421 --> 00:34:50,922 Kami akan segera tiba! 427 00:34:52,799 --> 00:34:54,092 Melihat? Ini dia. 428 00:34:55,552 --> 00:34:56,636 Ada orang di dalam? 429 00:34:57,053 --> 00:34:59,139 Pendeta Satu Alis? Pendeta Satu Alis? 430 00:34:59,598 --> 00:35:00,599 Mengapa tidak ada tanggapan? 431 00:35:00,932 --> 00:35:03,310 Tidak mungkin. Baru saja aku mendengar sebuah suara. 432 00:35:04,185 --> 00:35:05,687 Apakah kamu terlalu lembut saat bertanya? 433 00:35:05,895 --> 00:35:07,439 Biarkan aku melakukannya. 434 00:35:07,439 --> 00:35:09,399 Seorang Pendeta Alis! 435 00:35:10,609 --> 00:35:14,779 Berperilaku baik. kita harus tulus. 436 00:35:19,159 --> 00:35:21,328 - Sudah kubilang jangan meninggikan suaramu. - Bersikaplah lembut. 437 00:35:21,995 --> 00:35:24,706 Perjalanan kita ini harus sukses, tanpa ruang untuk kegagalan. 438 00:35:24,706 --> 00:35:26,416 Dia menghindari kita, ayo kita cari dia. 439 00:35:26,708 --> 00:35:27,709 Ya. 440 00:35:31,171 --> 00:35:33,673 Satu... Pendeta Alis. 441 00:35:34,215 --> 00:35:35,216 Seorang Pendeta Alis. 442 00:35:35,300 --> 00:35:36,301 Apakah kamu sudah gila? 443 00:35:36,301 --> 00:35:37,302 Berperilaku baik! 444 00:35:40,764 --> 00:35:43,016 Cewek, dimana One Eyebrow Priestnya? 445 00:35:43,975 --> 00:35:45,060 Bawa aku menemuinya. 446 00:35:49,314 --> 00:35:51,983 Apa? Pergi ke tempat ayam? Saya tidak percaya kamu. 447 00:35:53,777 --> 00:35:55,528 - Satu Pendeta Alis! - Satu Pendeta Alis! 448 00:35:56,196 --> 00:35:57,697 Semoga Tuhan memberkati mereka dengan hikmah. 449 00:35:58,239 --> 00:35:59,532 Ayo masuk untuk menemukannya. 450 00:36:06,081 --> 00:36:09,417 Ibu! Seorang Pendeta Alis benar-benar dalam pelarian ayam. 451 00:36:12,671 --> 00:36:14,547 Senang bertemu denganmu, Seorang Pendeta Alis. 452 00:36:19,803 --> 00:36:22,097 Berhenti! Saya sedang melakukan ritual ajaib. 453 00:36:23,056 --> 00:36:24,933 Sebaiknya kamu segera pergi atau aku bisa dirugikan. 454 00:36:25,975 --> 00:36:27,727 Jangan khawatir. Kami di sini untuk menyelamatkan Anda. 455 00:36:27,769 --> 00:36:30,855 Menghindari! Ada cacing di tanah dan mereka mungkin menggigit. 456 00:36:32,232 --> 00:36:33,650 Jadi kamu menangkap cacing di sini? 457 00:36:33,983 --> 00:36:36,027 Itu benar. Cacing ini diracuni. 458 00:36:36,111 --> 00:36:37,070 Biarkan saya membantu Anda. 459 00:36:37,612 --> 00:36:39,614 Hai! Apa yang sedang kamu lakukan? 460 00:36:39,864 --> 00:36:41,324 Datang dan bantu aku menangkap cacing itu. 461 00:36:41,449 --> 00:36:43,410 Jangan! Terlalu banyak juru masak merusak kaldu. 462 00:36:43,535 --> 00:36:45,161 Jangan khawatir, mereka sering terkena cacingan. 463 00:36:47,664 --> 00:36:48,998 Oh, aku bisa melihatnya! 464 00:36:49,374 --> 00:36:50,375 Anda melihat semuanya? 465 00:36:50,625 --> 00:36:53,336 Ya. Saya bisa melihat orang berdosa di dalam Tuhan. 466 00:36:53,461 --> 00:36:54,879 Jadi begitu. Anda sedang berkhotbah? 467 00:36:54,921 --> 00:36:57,590 Ya. Ketika saya berkhotbah kepada Anda, kamu harus mendengarkan. 468 00:36:57,590 --> 00:37:00,677 Aku tidak akan mendengarkanmu. Kami tidak berbicara dalam bahasa yang sama. 469 00:37:00,719 --> 00:37:02,804 Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan pada ini. 470 00:37:04,013 --> 00:37:06,808 Seekor binatang buas tidak bersalah. tapi kamu lebih buruk dari itu. 471 00:37:07,350 --> 00:37:10,979 Hanya Tuhan Yang Maha Kuasa yang dapat membimbing Anda kembali ke jalur yang benar. 472 00:37:13,273 --> 00:37:16,192 Dia tidak hanya dapat menciptakan dunia untuk Anda. 473 00:37:16,609 --> 00:37:19,112 Dia juga bisa menciptakan kehidupan. 474 00:37:19,237 --> 00:37:21,531 Ia bahkan mampu membelah Laut Merah. 475 00:37:21,906 --> 00:37:25,660 Dia membuat orang lumpuh berjalan dan orang buta melihat. 476 00:37:25,744 --> 00:37:27,495 Tuhan ada di mana-mana. 477 00:37:27,871 --> 00:37:30,540 Anda harus percaya pada keajaiban-Nya. 478 00:37:31,082 --> 00:37:33,001 Anda sedang berbicara tentang keajaiban, bukan? 479 00:37:33,293 --> 00:37:36,254 Jika kamu bisa menetaskan seekor anak ayam dari telur ini, aku akan mempercayaimu. 480 00:37:37,797 --> 00:37:40,008 Ibu, bagaimana cara menetaskannya? 481 00:37:40,049 --> 00:37:42,469 Saat Anda duduk di atasnya, semuanya tergencet. 482 00:37:42,761 --> 00:37:44,763 Dia berusaha membuat hal itu menjadi mustahil untukmu, Ibu. 483 00:37:45,597 --> 00:37:47,015 Itu berarti Anda tidak memiliki keyakinan. 484 00:37:48,016 --> 00:37:49,017 Itu benar sekali. 485 00:37:49,851 --> 00:37:50,852 Anda diam saja. 486 00:37:51,186 --> 00:37:53,855 Saya yakin Tuhan akan punya pengaturannya. Mari kita berdoa bersama. 487 00:38:10,830 --> 00:38:11,831 Sangat menjijikkan! 488 00:38:12,123 --> 00:38:13,291 Jangan takut. 489 00:38:13,541 --> 00:38:14,834 Itu berbulu! 490 00:38:15,794 --> 00:38:17,462 - Sangat menjijikkan. - Itu membuatku takut setengah mati! 491 00:38:18,004 --> 00:38:19,714 Ia merangkak keluar dan menakuti gadis-gadis itu. 492 00:38:21,382 --> 00:38:23,051 Ibu, kenapa kita tidak menginjaknya sampai mati? 493 00:38:24,010 --> 00:38:27,305 TIDAK! Itu terlalu kejam. Mengapa kita tidak memotongnya menjadi dua? 494 00:38:27,388 --> 00:38:29,599 Saya lebih suka memasaknya di a sepanci air mendidih. 495 00:38:30,266 --> 00:38:31,267 Lupakan. 496 00:38:31,559 --> 00:38:34,604 Memang itu buruk, tapi di tangan anak-anak Tuhan... 497 00:38:36,272 --> 00:38:37,440 kita harus melepaskannya. 498 00:38:38,399 --> 00:38:39,400 Lihat! 499 00:38:41,027 --> 00:38:43,321 Satu Alis, bukankah kamu sedang dalam masalah kali ini? 500 00:38:44,113 --> 00:38:46,157 Satu Alis, sekarang sudah terlambat bagimu untuk menyesal. 501 00:38:46,825 --> 00:38:48,076 Semua fakta didirikan. 502 00:38:48,159 --> 00:38:49,702 - Apakah kamu mengakui bahwa kamu telah berdosa? - Ya. 503 00:38:49,744 --> 00:38:51,663 - Apakah kamu mengakui kesalahanmu sendiri? - Ya. 504 00:38:51,913 --> 00:38:54,457 Kami punya banyak saksi. Anda tidak akan bisa menyangkalnya. 505 00:38:54,499 --> 00:38:56,376 Tidak mungkin, dia satu-satunya siapa yang telah melihatnya. 506 00:38:56,459 --> 00:38:57,460 Itu yang kamu pikirkan! 507 00:38:57,502 --> 00:39:00,588 Kami semua melihat anak ayam itu menetas dari telur beberapa saat yang lalu. 508 00:39:01,214 --> 00:39:02,799 Lalu kenapa kamu baru saja berteriak? 509 00:39:03,299 --> 00:39:06,553 Anda akan berteriak jika seekor cacing merayapimu! 510 00:39:06,636 --> 00:39:08,346 Oh... Jadi kamu berteriak karena cacing? 511 00:39:08,805 --> 00:39:11,224 Jangan katakan lagi! Anda harus percaya pada Tuhan bersama kami. 512 00:39:13,560 --> 00:39:14,769 Anda datang pada waktu yang tepat. 513 00:39:22,819 --> 00:39:25,530 Bajingan. Kami bilang kami akan kembali bersama tapi masih belum ada tanda-tanda keberadaannya. 514 00:39:31,786 --> 00:39:34,497 Hei, kamu memarkir sepedamu? Apakah kamu benar-benar tidak akan pulang? 515 00:39:34,622 --> 00:39:35,999 Kami belum menghabiskan seluruh uang kami. 516 00:39:36,833 --> 00:39:39,419 Lupakan itu. Guru sedang dalam masalah sekarang. Aku akan kembali dulu. 517 00:39:39,669 --> 00:39:40,670 Jangan khawatir. 518 00:39:40,962 --> 00:39:42,380 - Hei, kamu... - Mengapa khawatir tentang hal itu? 519 00:39:43,298 --> 00:39:45,592 Omong kosong apa ini? Saya melihat ruang ini pertama kali! 520 00:39:48,636 --> 00:39:49,846 Apakah itu menjadikannya milikmu? 521 00:39:50,179 --> 00:39:53,766 Anda juga telah melihat banyak gadis. Apakah semuanya milikmu? Gila. 522 00:39:54,809 --> 00:39:58,271 momok! Anda telah melihatnya sekarang. Apakah ini milikmu juga? 523 00:40:15,121 --> 00:40:17,123 Teman-teman, Anda melihat ini terjadi. Kenapa kamu tidak membantu? 524 00:40:17,206 --> 00:40:19,083 Apakah itu benar? Saya harus membantu jika saya melihatnya? 525 00:40:19,125 --> 00:40:20,126 Bodoh! 526 00:40:21,210 --> 00:40:22,211 Ayo pergi. 527 00:40:23,129 --> 00:40:26,925 bajingan! Kamu licik dan kasar. Anda akan kesurupan malam ini. 528 00:40:39,062 --> 00:40:40,063 - Tuan! - Tuan! 529 00:40:40,063 --> 00:40:41,481 Tuan, dimana kamu? 530 00:40:41,481 --> 00:40:42,899 Bajingan. Mau kembali sekarang? 531 00:40:44,943 --> 00:40:45,944 - Tuan! - Tuan! 532 00:40:46,986 --> 00:40:48,780 Tuan, apakah Anda sedang bermain? dengan bangku itu lagi? 533 00:40:48,780 --> 00:40:51,532 Bermain? Saya punya banyak waktu untuk itu bermain bersamamu malam ini! 534 00:40:51,616 --> 00:40:52,617 Jangan, jangan! 535 00:40:52,659 --> 00:40:54,035 Guru, saya tidak ingin bermain! Menguasai! 536 00:40:54,953 --> 00:40:56,537 Kamu tidak ingin bermain, tapi aku mau! 537 00:40:56,621 --> 00:40:57,622 Menguasai! 538 00:40:58,831 --> 00:40:59,832 Giliranmu! 539 00:40:59,916 --> 00:41:00,917 Tuan, dia masuk! 540 00:41:15,014 --> 00:41:16,557 Itu benar-benar telah mengikuti kita kembali ke sini. 541 00:41:16,641 --> 00:41:18,059 Kami benar-benar kesurupan kali ini. 542 00:41:18,142 --> 00:41:19,894 Anda pasti membawa ini dari luar. 543 00:41:20,436 --> 00:41:23,564 Jika Anda tidak dapat menyelesaikannya malam ini, hantu perempuan itu akan merasukimu... 544 00:41:23,564 --> 00:41:24,774 ...atau kamu. 545 00:41:25,274 --> 00:41:29,404 Saat aku bangun besok pagi, kamu akan menjadi setengah laki-laki, setengah perempuan. 546 00:41:29,570 --> 00:41:32,699 Saat kesurupan, Anda tidak bisa membedakannya perbedaan antara manusia dan iblis. 547 00:41:33,282 --> 00:41:35,118 - Tuan! - Tuan! 548 00:41:35,326 --> 00:41:36,327 Baiklah, aku akan tidur sekarang. 549 00:41:36,411 --> 00:41:37,704 Guru, jangan terlalu kejam. 550 00:41:39,288 --> 00:41:40,289 Kejam? 551 00:41:40,456 --> 00:41:42,083 Bukankah kamu kejam? mencuri uangku? 552 00:41:46,045 --> 00:41:47,046 Bagaimana sekarang? 553 00:41:47,380 --> 00:41:49,674 Apakah Anda percaya Guru begitu kejam? 554 00:41:49,674 --> 00:41:50,675 Itu tergantung. 555 00:41:50,842 --> 00:41:53,344 Oke, mari kita ambil kesempatan kita dan mengundang hantu untuk merasuki kita. 556 00:41:58,349 --> 00:41:59,892 Ingatlah untuk berteriak keras memanggil Guru. 557 00:42:06,774 --> 00:42:10,111 Menguasai! Ho dirasuki hantu! Dia pucat dan mengejang sekarang! 558 00:42:12,071 --> 00:42:20,038 BANGUNAN JADE PUTIH 559 00:42:29,047 --> 00:42:37,055 Sambil menghela nafas rasa frustrasi yang terpendam 560 00:42:40,058 --> 00:42:45,521 Di negeri asing, setelah kehilangan kedua orang tuanya 561 00:42:45,688 --> 00:42:50,943 Aku sama kesepiannya capung tunggal 562 00:42:51,652 --> 00:42:59,660 Dari ujung bumi hingga di ujung yang lain, aku mengembara 563 00:43:02,705 --> 00:43:08,461 Perasaan lembutku ini 564 00:43:08,628 --> 00:43:15,968 Dimaksudkan untuk perhatian Anda 565 00:43:16,260 --> 00:43:17,261 Di sana... 566 00:43:20,473 --> 00:43:21,891 Mengapa kamu tersenyum begitu bahagia? 567 00:43:21,891 --> 00:43:26,479 Mengapa tidak, dengan anggur yang begitu enak, musik dan perempuan. 568 00:43:26,562 --> 00:43:27,563 Benar-benar? Biarkan saya mencoba. 569 00:43:27,605 --> 00:43:28,940 Ingatlah untuk memanggil Guru untuk saya. 570 00:43:32,110 --> 00:43:36,155 Menguasai! Fong dirasuki hantu! Dia pucat dan mengejang sekarang! 571 00:43:37,949 --> 00:43:40,118 Jangan, jangan! Biarkan aku pergi! 572 00:44:04,016 --> 00:44:07,145 Menguasai! Fong pucat dan bergerak-gerak, Tuan! 573 00:44:09,605 --> 00:44:11,732 Aku sangat iri dengan kemampuan aktingmu. Ini sangat realistis. 574 00:44:11,816 --> 00:44:14,652 Biarkan saya memanggil Guru. Tetaplah seperti itu. 575 00:44:20,616 --> 00:44:23,786 Menguasai! Tolong tolong! 576 00:44:24,453 --> 00:44:25,454 tanganku! 577 00:44:26,414 --> 00:44:28,416 Kamu menangis keras hanya untuk memberitahuku tanganmu terluka? 578 00:44:31,169 --> 00:44:32,170 Ambilkan aku toplesnya! 579 00:44:36,465 --> 00:44:39,552 Mengapa menganggapnya begitu serius? Hanya bersenang-senang sedikit dengan Guru. 580 00:44:44,724 --> 00:44:45,850 Vampir Kecil, cepatlah! 581 00:44:48,853 --> 00:44:50,354 Guru, saya mendapat toplesnya di sini. 582 00:44:50,771 --> 00:44:51,772 Di sini, kamu pegang itu. 583 00:44:53,399 --> 00:44:54,984 Biarkan darahnya mengalir untukku. 584 00:44:58,321 --> 00:45:00,114 Hati-hati, dia mungkin menggigit lidahnya sendiri. 585 00:45:07,163 --> 00:45:09,373 Bocah cilik, kamu ingin menang hadiah akting untuk itu? 586 00:45:09,415 --> 00:45:10,875 Anda bahkan telah membodohi Guru. 587 00:45:11,083 --> 00:45:14,170 Dingin sekali. Apakah kamu benar-benar berada dalam masalah? 588 00:45:14,503 --> 00:45:16,756 Jangan gigit lidahmu! Jangan menggigit! 589 00:45:18,007 --> 00:45:19,592 Tuan, dia benar-benar kerasukan! 590 00:45:20,092 --> 00:45:21,093 Menyatakan hal yang sudah jelas. 591 00:45:21,260 --> 00:45:22,261 Jangan menggigit! 592 00:45:23,054 --> 00:45:24,055 Tidak terlalu sulit! 593 00:45:25,264 --> 00:45:27,391 Tuan, cepatlah! Jariku patah! 594 00:45:35,441 --> 00:45:36,442 Baiklah? 595 00:45:36,651 --> 00:45:37,652 Baiklah. 596 00:45:37,818 --> 00:45:38,903 Bawakan dia secangkir teh panas. 597 00:45:40,404 --> 00:45:41,405 Tuan, ternyata dia... 598 00:45:41,447 --> 00:45:43,449 Jangan katakan apa pun, jangan pernah memberitahu siapa pun. 599 00:45:43,532 --> 00:45:44,533 Atau Anda mungkin berada dalam masalah. 600 00:45:45,451 --> 00:45:46,953 Anda paling tahu latar belakangnya. 601 00:45:47,161 --> 00:45:49,956 Anda perlu mencarikannya tubuh yang bagus jadi dia mungkin bereinkarnasi. 602 00:45:51,457 --> 00:45:52,458 Teh panas yang enak. 603 00:45:53,626 --> 00:45:55,419 Hei, apa yang Guru katakan padamu? 604 00:45:55,503 --> 00:45:57,922 Dia mendorong saya untuk pergi ke rumah bordil untuk mendapatkan beberapa pengalaman. 605 00:45:58,005 --> 00:45:59,006 Untuk mencari pelacur? 606 00:45:59,090 --> 00:46:00,591 Dia hanya menyuruhku pergi, bukan kamu. 607 00:46:02,718 --> 00:46:06,931 Hanya menyuruhnya pergi, bukan aku? Apakah ini nyata? 608 00:46:09,892 --> 00:46:10,893 Injak pedal dengan keras. 609 00:46:10,935 --> 00:46:11,936 Benar, melangkahlah dengan keras. 610 00:46:12,144 --> 00:46:13,396 Saya sudah melakukan yang terbaik. 611 00:46:13,396 --> 00:46:15,273 - Itu benar. - aku takut! 612 00:46:15,356 --> 00:46:17,024 - Jangan, aku di sini. saya akan... - Pegang aku! 613 00:46:17,400 --> 00:46:19,860 Kapten, sepertinya kita sudah melakukannya menemukan beberapa barang antik! 614 00:46:20,152 --> 00:46:21,153 Barang antik? 615 00:46:21,153 --> 00:46:22,780 Anda mengendarainya perlahan. Saya akan pergi ke sana dan melihat. 616 00:46:22,863 --> 00:46:27,827 Barang antik apa? Di tempat pembuangan sampah ini? Hanya beberapa potongan logam, bukan? 617 00:46:27,994 --> 00:46:30,037 Jangan mencoba mengendur. turunkan aku perlahan. 618 00:46:30,162 --> 00:46:31,163 - Ya! - Ya. 619 00:46:31,205 --> 00:46:32,790 Turunkan Kapten besar! 620 00:46:32,873 --> 00:46:36,002 Ini dia. Tidak apa-apa, hentikan... hentikan! 621 00:46:38,129 --> 00:46:39,338 Mengapa gelap sekali? 622 00:47:00,234 --> 00:47:01,694 Kami menjadi kaya! 623 00:47:02,611 --> 00:47:03,946 Hei, tarik aku! 624 00:47:11,912 --> 00:47:13,622 Tarik semuanya juga. 625 00:47:13,664 --> 00:47:14,665 Ya, Kapten. 626 00:47:16,500 --> 00:47:19,211 Sepupu, kamu tidak akan pernah bisa menebaknya. Saya menjadi kaya kali ini. 627 00:47:19,295 --> 00:47:20,463 Saya telah menemukan batu delima! 628 00:47:20,671 --> 00:47:21,672 Rubi? 629 00:47:23,132 --> 00:47:24,508 Dimana batu delima itu sekarang? 630 00:47:24,550 --> 00:47:25,551 Itu sedang ditarik. 631 00:47:39,565 --> 00:47:41,067 Kapten, kenapa posisinya berpindah? 632 00:48:03,047 --> 00:48:04,298 Turunkan secara perlahan. 633 00:48:10,888 --> 00:48:13,808 Kapten, matanya berwarna hijau dan merah. Tubuhnya busuk tetapi tidak membusuk. 634 00:48:14,392 --> 00:48:17,144 Saya sarankan untuk membakarnya, atau mungkin menjadi zombie. 635 00:48:19,188 --> 00:48:20,689 Tolong tolong! 636 00:48:20,773 --> 00:48:22,525 Anda ingin menakuti saya sampai mati? Sangat canggung. 637 00:48:22,900 --> 00:48:25,486 Buru-buru! Pindahkan mayatnya ke komite pedesaan! Ayo, cepat. 638 00:48:26,028 --> 00:48:27,446 Yang lain melanjutkan pekerjaan mereka! 639 00:48:27,571 --> 00:48:29,073 Bagaimana dengan rubi itu? 640 00:48:29,115 --> 00:48:31,325 Jangan khawatir Aku akan menggunakannya untuk pernikahanku. 641 00:48:34,870 --> 00:48:35,871 Ini dia. 642 00:48:35,913 --> 00:48:37,623 - Itu benar. Ini dia. - Masuk. 643 00:48:40,251 --> 00:48:41,252 Tanyakan saja pada mereka! 644 00:48:41,293 --> 00:48:43,254 Pelakunya adalah germo, sisanya adalah kaki tangan. 645 00:48:43,337 --> 00:48:44,338 Tangkap mereka semua. 646 00:48:45,297 --> 00:48:47,758 Itu keputusan saya apakah akan melakukannya melakukan penangkapan atau tidak. Pergilah! 647 00:48:50,094 --> 00:48:52,638 Anda telah dituduh dari pemaksaan dan pembunuhan. 648 00:48:52,638 --> 00:48:53,806 Sekarang aku harus memeriksa gadis-gadismu. 649 00:48:54,014 --> 00:48:56,308 Tentu, Anda boleh menyelidikinya. 650 00:48:58,894 --> 00:49:00,104 Adik laki-laki. 651 00:49:01,063 --> 00:49:03,065 Aku akan membawanya ke kamar penyelidikan menyeluruh. 652 00:49:03,482 --> 00:49:04,900 Bagus! 653 00:49:07,445 --> 00:49:09,113 Saya efisien. Saya akan memeriksa dua sekaligus. 654 00:49:09,155 --> 00:49:10,906 Ya, jika Anda berkenan. 655 00:49:19,999 --> 00:49:23,294 Jadilah cerdas dan serahkan tubuh wanita dan aku akan lupa kita pernah bertemu. 656 00:49:24,795 --> 00:49:26,505 Anda ingin mayatnya? Kenapa kamu tidak bilang begitu? 657 00:49:26,839 --> 00:49:28,048 Bawa dia ke halaman belakang. 658 00:49:28,132 --> 00:49:29,133 Ya. 659 00:49:29,717 --> 00:49:31,802 - Ayo. - Pergi. Pergi! 660 00:49:44,398 --> 00:49:45,399 Mari kita ambil. 661 00:49:52,823 --> 00:49:53,824 Jangan mendekat! 662 00:49:58,579 --> 00:49:59,580 Oh tidak! 663 00:50:07,087 --> 00:50:08,088 Gigit dia, Bun. 664 00:50:09,840 --> 00:50:10,841 Sanggul! 665 00:50:11,175 --> 00:50:13,677 Bun, Bun! Jangan pergi. 666 00:50:13,719 --> 00:50:15,221 Tidak perlu takut pada mereka. Sanggul! 667 00:50:24,522 --> 00:50:25,523 Mati! 668 00:50:34,281 --> 00:50:35,282 Mati! 669 00:50:36,784 --> 00:50:37,785 Jangan lari! Jangan lari! 670 00:51:02,017 --> 00:51:03,435 Angkat bicara! Dimana mayatnya? 671 00:51:03,644 --> 00:51:06,272 Apakah kamu sudah menghancurkannya? Berhenti bertindak! 672 00:51:06,855 --> 00:51:08,816 Angkat bicara! Apakah kamu menghancurkannya? 673 00:51:09,066 --> 00:51:11,527 Di mana kamu menyembunyikannya? Angkat bicara! 674 00:51:15,656 --> 00:51:17,741 Hei, ada apa? Apakah Anda mengetahui di mana mayat itu berada? 675 00:51:17,992 --> 00:51:18,993 Dia pingsan. 676 00:51:21,662 --> 00:51:22,871 Sekarang saya hanya bisa mengandalkan diri saya sendiri. 677 00:51:26,625 --> 00:51:28,210 Bekerja lebih keras! 678 00:51:29,336 --> 00:51:30,337 Bangunlah di sana. 679 00:51:32,715 --> 00:51:34,967 Sebentar lagi akan gelap. Kalian berdua keluarkan mayat itu. 680 00:51:35,134 --> 00:51:36,135 Oke. 681 00:51:45,269 --> 00:51:46,520 Cepat, lebih keras! 682 00:51:47,021 --> 00:51:48,022 Oke oke. 683 00:51:49,273 --> 00:51:51,275 Kapten, bahan bakarnya sudah siap. 684 00:51:51,317 --> 00:51:53,319 Kami hanya menunggumu dan mayat kering itu. 685 00:51:53,319 --> 00:51:54,528 Tunggu, tunggu! 686 00:51:54,903 --> 00:51:58,907 Mimpimu akan segera hancur. Jangan harap aku akan menikah denganmu! 687 00:51:59,825 --> 00:52:01,535 Belum. Aku sedang memotongnya. 688 00:52:03,162 --> 00:52:05,497 Terjebak! Sialan! 689 00:52:06,624 --> 00:52:08,334 - Palu itu. - Ini mungkin menjadi lebih ketat. 690 00:52:08,375 --> 00:52:09,668 - Cangkul itu. - Ini akan lebih dalam. 691 00:52:09,752 --> 00:52:11,128 - Robek. - Cabut gigi? 692 00:52:11,545 --> 00:52:12,838 Bagaimana sekarang? Ayo cepat! 693 00:52:12,921 --> 00:52:15,507 Kapten! Kapten, butuh bantuan? 694 00:52:15,799 --> 00:52:18,510 Tunggu sebentar! Aku dan sepupuku sedang sibuk. 695 00:52:18,677 --> 00:52:19,678 Apakah bagian ini bermanfaat? 696 00:52:21,639 --> 00:52:22,640 Apakah rantai ini bermanfaat? 697 00:52:24,058 --> 00:52:25,851 Apakah otakmu masih berguna? 698 00:52:26,769 --> 00:52:29,938 Buanglah jika ini tidak berguna. Batu delima tidak akan lepas dengan sendirinya. 699 00:52:29,980 --> 00:52:31,231 Pegang erat-erat! 700 00:52:32,232 --> 00:52:33,609 Untuk apa kamu menatapku? 701 00:52:33,609 --> 00:52:35,402 Anda melakukannya dengan sama kerasnya saat kamu membelaiku. 702 00:52:35,486 --> 00:52:37,071 Cepat, lebih keras! 703 00:52:37,237 --> 00:52:39,782 Silakan. Tarik keluar! Tarik, tarik! 704 00:52:40,282 --> 00:52:41,825 Tarik keluar dengan cepat! 705 00:52:41,950 --> 00:52:44,119 Kenapa kamu begitu berisik! Diam! 706 00:52:49,833 --> 00:52:52,419 Maaf, aku hanya mengutuk mereka. 707 00:52:53,087 --> 00:52:57,341 BANGUNAN SURGA MUDA 708 00:53:00,427 --> 00:53:02,930 Jika dia tidak turun ke neraka, siapa lagi yang akan melakukannya? 709 00:53:03,013 --> 00:53:04,014 Itu kamu, tentu saja! 710 00:53:07,976 --> 00:53:10,354 - Mengapa jenazahnya belum dipindahkan? - Tidak tahu. 711 00:53:12,231 --> 00:53:14,108 Mengapa kamu tidak membantu memindahkannya? 712 00:53:14,942 --> 00:53:16,694 Kami tidak membutuhkan Anda untuk melakukan pekerjaan berat seperti itu. 713 00:53:16,735 --> 00:53:19,697 - Ini berat, sangat berat! - Ini ringan! Kalian berdua tidak ada gunanya! 714 00:53:20,739 --> 00:53:22,491 Apakah kamu melihat? Kami akan menyelesaikannya. 715 00:53:30,124 --> 00:53:32,251 Berhenti! Kacamatamu terjatuh, bodoh. 716 00:53:32,835 --> 00:53:33,919 Pakai dulu. 717 00:53:33,919 --> 00:53:34,920 Itu bukan milikku. 718 00:53:35,003 --> 00:53:36,505 Ini adalah desain gambar. 719 00:53:37,631 --> 00:53:38,632 Ayo cepat! 720 00:53:43,637 --> 00:53:47,266 Jangan lihat, kalau tidak perutmu akan mual. 721 00:53:47,433 --> 00:53:50,477 Saya merasa mual ketika memikirkannya sekarang. Sangat bau. 722 00:53:50,561 --> 00:53:52,020 Sangat menjijikkan. Itu akan membuatmu muntah. 723 00:53:52,104 --> 00:53:54,106 Ambil mayatnya dan bakar dengan cepat. 724 00:53:56,525 --> 00:53:57,735 Hei, biarkan aku melihatnya dulu. 725 00:53:58,068 --> 00:53:59,069 Untuk apa? 726 00:54:03,282 --> 00:54:04,575 Penuh dengan suara dan energi. 727 00:54:04,616 --> 00:54:08,620 Karena kami tidak menyiapkan petasan karena waktu, bidikan ini mewakili hal itu. 728 00:54:09,830 --> 00:54:12,249 Satu tembakan bergema di seluruh dunia. Ini membawa keberuntungan yang tak terbatas. 729 00:54:13,542 --> 00:54:16,253 Saat kami sedang menggali sumur, kami menemukan mayat secara kebetulan. 730 00:54:16,295 --> 00:54:17,546 Kami kurang beruntung. 731 00:54:17,629 --> 00:54:21,759 Tapi kami beruntung memiliki pendeta di sini. Ini adalah keberuntungan kita. 732 00:54:22,509 --> 00:54:24,219 Pendetanya hebat! Pendetanya hebat! 733 00:54:24,303 --> 00:54:25,304 Terima kasih. 734 00:54:25,512 --> 00:54:29,016 Setelah kejadian kebakaran ini, kami berharap demikian akan memberi kita keberuntungan dan keberuntungan. 735 00:54:30,809 --> 00:54:31,894 Hai! Nyalakan sekaligus! 736 00:54:32,269 --> 00:54:33,270 Ya! 737 00:54:51,205 --> 00:54:52,664 Pendeta Tao, apa yang kamu lihat? 738 00:54:53,123 --> 00:54:54,124 Saya melihat mayat itu. 739 00:54:54,166 --> 00:54:56,335 Jangan lupa membuangnya abunya ke laut. 740 00:54:56,418 --> 00:54:58,837 Saya tidak akan melupakan bagian penting ini. Saya akan melakukannya sebagaimana mestinya. 741 00:54:58,921 --> 00:55:00,297 Jangan khawatir ketika saya memimpin. 742 00:55:00,547 --> 00:55:03,091 Kepala Desa, itu sulit semua orang yang terlibat hari ini. 743 00:55:03,842 --> 00:55:05,344 Kapten, menurutku kamulah yang paling menderita. 744 00:55:05,427 --> 00:55:06,428 Jangan sebutkan itu. 745 00:55:06,512 --> 00:55:09,515 Hadirin sekalian, malam ini makan malam akan dibayar oleh dana komunal. 746 00:55:09,640 --> 00:55:10,766 Itu sulit bagi semua orang. 747 00:55:10,974 --> 00:55:14,603 - Bagus, bagus. - Ayo pergi. Makan malam dengan dana komunal. 748 00:55:15,395 --> 00:55:16,396 Ayo makan dulu! 749 00:55:16,980 --> 00:55:19,399 Saya akan masuk untuk menulis laporan. Jangan biarkan siapa pun mengganggu saya. 750 00:55:22,903 --> 00:55:24,321 - Sepupu. - Dengan baik? 751 00:55:24,363 --> 00:55:26,824 Itu berhasil! Masuk ke dalam. Potong, potong, potong! Ayo, ayo. 752 00:55:33,038 --> 00:55:34,665 Kami kaya! 753 00:55:34,873 --> 00:55:37,501 Ia terus menatap dan aku takut. Dapatkan sesuatu untuk menutupinya. 754 00:55:38,335 --> 00:55:39,336 Tutupi itu. 755 00:55:40,754 --> 00:55:42,714 Hantu sialan, kamu jelek sekali. 756 00:55:43,590 --> 00:55:46,510 Sepupu, kita bisa pelan-pelan sekarang tanpa ada yang mengganggu kita. 757 00:55:46,885 --> 00:55:47,886 Bagus, bagus. 758 00:55:49,054 --> 00:55:50,055 Itu masih macet. 759 00:55:55,102 --> 00:55:56,436 Cepatlah, ya? 760 00:55:58,063 --> 00:55:59,940 Anda cepat saat melakukannya hal itu setiap saat. 761 00:56:00,190 --> 00:56:01,900 Di Sini. Ayo selesaikan pekerjaan ini dengan satu pukulan. 762 00:56:08,323 --> 00:56:09,575 Bagaimana kabarmu? Apakah kamu baik-baik saja? 763 00:56:12,202 --> 00:56:13,829 Hai! Kamu berdarah! 764 00:56:14,288 --> 00:56:15,873 Jangan menundukkan kepalamu, angkatlah. 765 00:56:16,081 --> 00:56:18,625 Aku akan pergi dan mengambil sesuatu untuk dihentikan pendarahannya. Jangan takut. 766 00:56:20,627 --> 00:56:21,628 Datang. 767 00:56:23,422 --> 00:56:24,715 Hati-hati. 768 00:56:29,136 --> 00:56:30,137 - Kepala! - Ekor. Ekor! 769 00:56:30,178 --> 00:56:31,179 Saya sudah menang lagi. 770 00:56:31,263 --> 00:56:33,181 Bantu Kapten. Hentikan pendarahannya, cepat. 771 00:56:33,265 --> 00:56:35,142 Hati-hati. Berhati-hatilah di jalan. 772 00:56:42,232 --> 00:56:43,233 Saya beruntung! 773 00:57:40,290 --> 00:57:41,291 Anda menjaga pintu. 774 00:58:01,979 --> 00:58:03,188 Kamu membuatku takut! 775 00:58:04,481 --> 00:58:06,108 Ibu, pernahkah kamu mendengarnya? 776 00:58:06,358 --> 00:58:07,359 Suara aneh di luar! 777 00:58:07,442 --> 00:58:08,402 Kamu jelek sekali! 778 00:58:08,443 --> 00:58:09,653 - Benar! - aku takut! 779 00:58:10,195 --> 00:58:11,196 Membuatku takut sampai mati! 780 00:58:11,989 --> 00:58:12,990 saya takut! 781 00:58:13,156 --> 00:58:14,157 Jangan. 782 00:58:16,451 --> 00:58:17,744 - Jangan lihat! - Ini menjijikkan! 783 00:58:17,828 --> 00:58:19,997 Jangan bersikap seperti itu. Kamu juga membuatku takut. 784 00:58:25,794 --> 00:58:26,795 Apa yang sedang kamu lakukan? 785 00:58:27,587 --> 00:58:29,006 Masih di luar pada jam selarut ini? 786 00:58:30,590 --> 00:58:31,591 Saya mengalami nyeri haid. 787 00:58:32,217 --> 00:58:33,218 Masuklah dulu. 788 00:58:40,976 --> 00:58:43,562 Kalian semua pengecut jika itu penting. Biarkan aku keluar dan melihat-lihat. 789 00:58:46,023 --> 00:58:47,941 - Lampunya padam! - Sebaiknya aku ikut ibu! 790 00:58:48,108 --> 00:58:50,110 - Ibu, aku juga! - Ibu, tunggu kami! 791 00:58:50,110 --> 00:58:51,111 Hai! 792 00:58:51,570 --> 00:58:53,071 Oh, perutku. 793 00:58:54,823 --> 00:58:56,783 - Ibu, tunggu kami. - Ya, tolong. Ibu. 794 00:59:13,675 --> 00:59:15,927 Alarm palsu, itu hanya angin. 795 00:59:31,068 --> 00:59:32,652 Jadi memang ada kelelawar di dalam gereja. 796 00:59:32,736 --> 00:59:34,529 - Ya! - Ya, kelelawar! 797 00:59:35,655 --> 00:59:37,866 Kapten akan terbakar habis gereja jika dia melihat mereka. 798 00:59:37,866 --> 00:59:38,867 Lalu apa yang harus dilakukan? 799 00:59:39,910 --> 00:59:41,620 Ibu, apa yang kamu lihat? 800 00:59:42,412 --> 00:59:43,413 Jangan berbalik! 801 00:59:43,872 --> 00:59:45,499 Kita harus kembali ke kamar kita dengan selamat sekarang. 802 00:59:45,624 --> 00:59:47,209 Pergi saat aku berteriak. 803 00:59:47,334 --> 00:59:48,335 Sekarang, siap! 804 00:59:56,426 --> 00:59:57,427 Cepat pergi! 805 01:00:04,434 --> 01:00:07,020 Mengusir! Mengusir! Cepat pergi! 806 01:00:07,187 --> 01:00:11,691 Mengusir! Mengusir! Mengusir! Mengusir...! 807 01:00:14,194 --> 01:00:15,195 Pergi sekarang! 808 01:00:19,491 --> 01:00:20,492 Tutup pintunya! 809 01:00:24,496 --> 01:00:25,497 Datang dan bantulah! 810 01:00:25,997 --> 01:00:26,998 Masih ada lagi di sana! 811 01:00:29,084 --> 01:00:30,669 Kalahkan sekaligus! 812 01:00:31,503 --> 01:00:32,504 Pergilah ke neraka! 813 01:00:32,879 --> 01:00:33,880 Pergilah ke neraka! 814 01:00:37,676 --> 01:00:38,677 Menjijikkan sekali! 815 01:00:46,768 --> 01:00:47,769 Ibu. 816 01:00:49,604 --> 01:00:50,605 Suara apa itu? 817 01:00:56,278 --> 01:00:57,279 Apa yang terjadi? 818 01:00:58,989 --> 01:01:00,907 Lepaskan sepatumu dengan cepat untuk memblokir lubang itu! 819 01:01:01,783 --> 01:01:03,201 Beberapa lagi di sini juga. Apa yang harus dilakukan? 820 01:01:03,535 --> 01:01:06,663 Ibu, kita tidak bisa mengalahkan kelelawar itu. Apa yang harus kita lakukan? 821 01:01:07,164 --> 01:01:10,000 Jangan takut. Beberapa kelelawar tidak akan menyakiti kita. 822 01:01:17,799 --> 01:01:19,092 Mereka masuk! 823 01:01:31,271 --> 01:01:33,398 Jangan takut. Duduklah di sini dan tahan pintu ini. 824 01:01:34,649 --> 01:01:36,568 Aku sangat takut sampai-sampai aku akan mengompol! 825 01:01:36,735 --> 01:01:37,736 Minggir! 826 01:01:41,156 --> 01:01:43,325 Pegang gerbang itu! Jangan mundur! 827 01:02:07,766 --> 01:02:08,767 Pergilah ke neraka! 828 01:02:12,562 --> 01:02:15,065 Berhentilah berdoa! Cepat pegang pintunya! 829 01:02:16,024 --> 01:02:17,025 Ayo cepat! 830 01:02:25,033 --> 01:02:26,826 Cepat bersembunyi! Kami tidak bisa menahannya di sini. 831 01:02:27,202 --> 01:02:29,329 - Segera bersembunyi di bawah peti mati! - Cepat, cepat. 832 01:02:31,039 --> 01:02:32,040 Jangan keluar. 833 01:03:20,880 --> 01:03:21,881 Membantu! 834 01:03:30,181 --> 01:03:33,768 Nona. Saya sudah melakukan yang terbaik, tapi aku masih tidak bisa menemukan mayatmu. 835 01:03:34,019 --> 01:03:35,645 Tolong jangan marah dan libatkan kami. 836 01:03:36,229 --> 01:03:39,691 Bagaimana kalau aku memberimu tiga kali makan sehari sampai kamu menemukan tubuhmu? 837 01:03:40,525 --> 01:03:41,526 Itu bukan solusi. 838 01:03:42,277 --> 01:03:43,695 Jadi, Anda punya solusinya? 839 01:03:44,154 --> 01:03:47,324 Tentu. Kubur toples itu dan jiwa-jiwanya dan kami menyelesaikan masalah ini. 840 01:03:48,867 --> 01:03:49,868 TIDAK DIPERBOLEHKAN 841 01:03:50,410 --> 01:03:51,411 Lalu apa yang Anda sarankan? 842 01:03:58,835 --> 01:04:00,128 Hai! Kita tidak bisa membiarkannya keluar! 843 01:04:08,928 --> 01:04:11,389 Membiarkannya keluar seperti yang baru saja Anda lakukan akan membahayakan kedua muridku. 844 01:04:12,057 --> 01:04:13,391 Guru, kami benar-benar melakukan yang terbaik. 845 01:04:13,475 --> 01:04:15,602 Ya, kami mencari keseluruhannya desa tapi tetap saja tidak ada apa-apa. 846 01:04:16,644 --> 01:04:17,645 Kalau begitu, itu lenteranya. 847 01:05:20,208 --> 01:05:21,543 Anda mengikuti lentera itu. 848 01:05:21,626 --> 01:05:24,087 Itu akan membawa kita ke tubuh gadis itu. 849 01:05:24,254 --> 01:05:27,632 Kemana kamu pergi? Masuk ke dalam. Jangan berkeliaran. 850 01:06:12,135 --> 01:06:13,136 Tidak ada salahnya dilakukan. 851 01:06:43,958 --> 01:06:44,959 Di sana. 852 01:06:54,636 --> 01:06:55,637 Guru, lihat! 853 01:07:32,006 --> 01:07:33,758 Tubuhnya utuh. Bawa kembali. 854 01:07:42,642 --> 01:07:43,935 Menguasai! Menguasai! 855 01:07:48,940 --> 01:07:49,941 Dimana sepatuku? 856 01:07:56,573 --> 01:07:58,157 Tuan, mayatnya ditemukan utuh? 857 01:07:59,784 --> 01:08:01,286 Guru, Anda sungguh hebat! 858 01:08:03,663 --> 01:08:04,872 Seperti tuan, seperti murid. 859 01:08:06,374 --> 01:08:07,375 Apa yang sedang kamu lakukan? 860 01:08:09,127 --> 01:08:10,128 Tangkap ini! 861 01:08:19,470 --> 01:08:20,471 Tahan. 862 01:08:39,115 --> 01:08:40,325 Letakkan mayatnya. 863 01:08:56,049 --> 01:08:57,050 Pergilah ke neraka! 864 01:08:58,801 --> 01:08:59,886 Tuan, apakah kamu baik-baik saja? 865 01:09:00,261 --> 01:09:01,346 Anda menangkisnya sebentar. 866 01:09:20,698 --> 01:09:22,325 Lari cepat! 867 01:09:35,129 --> 01:09:38,132 Tuan, Tuan! Ia mengikuti kita ke sini. 868 01:09:41,928 --> 01:09:42,929 Pergilah ke neraka! 869 01:10:00,822 --> 01:10:01,823 Lari cepat! 870 01:10:07,120 --> 01:10:08,121 Bawa mayat itu bersama kami. 871 01:10:14,335 --> 01:10:15,545 Kenapa mayatnya ada di sini? 872 01:10:15,586 --> 01:10:16,587 Lari cepat! 873 01:10:43,823 --> 01:10:45,241 Hei, Ho. Bisakah kamu berhasil? 874 01:10:45,908 --> 01:10:48,453 Aku harus melakukannya, apa pun yang terjadi. Seberangi dengan menginjak punggungku. 875 01:10:48,911 --> 01:10:50,913 Menginjak punggungmu? Saya tidak terbiasa melakukan itu. 876 01:10:52,415 --> 01:10:54,417 Cepat dan lewati! Aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi! 877 01:10:55,376 --> 01:10:56,377 Ayo cepat! 878 01:10:57,128 --> 01:10:59,255 Ini semakin dekat! Seberangi jembatan dengan cepat. Buru-buru! 879 01:10:59,380 --> 01:11:00,381 Menguasai. 880 01:11:02,175 --> 01:11:03,176 Ayo cepat! 881 01:11:06,929 --> 01:11:07,930 Berlari! 882 01:11:09,891 --> 01:11:10,892 Lari cepat! 883 01:11:16,814 --> 01:11:17,982 Hati-hati. Hati-hati 884 01:11:22,111 --> 01:11:23,112 Pegang mayat itu! 885 01:11:34,874 --> 01:11:35,875 Oh tidak! 886 01:11:36,292 --> 01:11:37,293 Melepaskan! 887 01:11:38,836 --> 01:11:39,837 Melepaskan! 888 01:11:41,464 --> 01:11:42,465 Menguasai! 889 01:11:54,310 --> 01:11:56,729 Itu bukan salahku! Hanya kesalahpahaman. 890 01:12:05,822 --> 01:12:06,823 Membuatku takut sampai mati! 891 01:12:07,990 --> 01:12:09,158 Ayo segera keluar dari sini. 892 01:12:14,163 --> 01:12:15,164 Menguasai. 893 01:12:18,334 --> 01:12:19,627 Kenapa ada begitu banyak kelelawar? 894 01:12:21,504 --> 01:12:22,672 Anda salah mengambil mayat! 895 01:12:22,964 --> 01:12:23,965 Pergi dan bawa kembali! 896 01:12:24,841 --> 01:12:25,842 Kalau begitu aku akan mengambilnya. 897 01:12:31,013 --> 01:12:31,973 Menguasai. 898 01:12:32,056 --> 01:12:34,851 Kembali dan kubur mayat itu dulu. Saya akan menemukan Kapten keamanan. 899 01:12:41,274 --> 01:12:43,401 PERHATIAN: HATI-HATI TERHADAP VAMPIR. 900 01:12:43,776 --> 01:12:46,654 Menguasai! Anda datang pada waktu yang tepat. Vampir itu telah hidup kembali. 901 01:12:46,737 --> 01:12:47,947 Aku tahu. Dimana Kaptennya? 902 01:12:48,030 --> 01:12:49,240 Dia sedang menyeduh obat di dalam. 903 01:12:49,740 --> 01:12:50,992 Hei, waspada. 904 01:12:56,122 --> 01:12:59,417 Sepupu, bangun dan minum obatnya. Ini adalah teh dengan efek menenangkan. 905 01:13:00,251 --> 01:13:02,295 Di Sini. Ini akan menyembuhkan jantung berdebar Anda. 906 01:13:03,629 --> 01:13:05,631 Aku akan mendinginkannya untukmu jika kamu pikir itu terlalu panas. 907 01:13:31,073 --> 01:13:32,074 Kasihan kamu. 908 01:13:32,116 --> 01:13:34,911 Satu ketakutan memberi Anda tangan sedingin es. 909 01:13:35,077 --> 01:13:37,914 Satu gigitan mungkin bisa merenggut nyawa Anda. Untungnya Anda tidak digigit. 910 01:13:37,955 --> 01:13:40,124 Setelah minum teh ini, Anda akan berkeringat dan menjadi lebih baik. 911 01:13:47,381 --> 01:13:49,050 Melepaskan! Menyerang sepupuku? 912 01:13:49,133 --> 01:13:50,384 Dia berubah menjadi vampir. 913 01:13:50,426 --> 01:13:53,387 Mengejar sepupuku sekarang kapan kamu tidak punya hantu untuk ditangkap? 914 01:13:53,429 --> 01:13:54,972 Saya akan menunjukkannya kepada Anda jika Anda tidak percaya kepada saya! 915 01:14:01,562 --> 01:14:04,023 Anda hanya membuktikannya kepada saya kamu cabul. Keluar! 916 01:14:04,899 --> 01:14:06,400 Nah, kamu akan segera menjadi vampir! 917 01:14:17,411 --> 01:14:19,205 Wanita? Di sana? 918 01:14:24,710 --> 01:14:26,545 Kenapa kamu jongkok di sini? 919 01:14:27,171 --> 01:14:30,466 Saya digigit kelelawar terbang saat itu berjongkok di gereja. 920 01:14:30,549 --> 01:14:31,926 Ikutlah denganku untuk menyelamatkan mereka dengan cepat. 921 01:14:31,968 --> 01:14:33,344 Biar aku pakai celanaku dulu. 922 01:14:35,471 --> 01:14:36,889 Anda menunggu tuan kembali. 923 01:14:37,515 --> 01:14:38,808 Hai! Ada berapa kelelawar di sana? 924 01:14:39,100 --> 01:14:40,393 Bagaimana kita bisa menghitungnya? 925 01:14:40,434 --> 01:14:42,311 Anda pikir mereka akan berdiri di sana untuk kamu hitung? 926 01:14:42,395 --> 01:14:43,646 Mereka ada di mana-mana. 927 01:14:43,646 --> 01:14:46,357 Ini pemandangan yang luar biasa. Tidak ada yang akan mempercayai Anda jika Anda memberi tahu mereka. 928 01:14:46,899 --> 01:14:48,567 Maka Anda telah menemukan orang yang tepat. 929 01:14:48,734 --> 01:14:50,861 Bagaimana Anda akan membalas kami setelah kita menyelesaikannya? 930 01:14:50,861 --> 01:14:52,446 Seseorang sedang bermimpi di siang hari bolong. 931 01:14:52,613 --> 01:14:54,615 Tidak tahu siapa dirimu berbicara tentang. Ayo cepat! 932 01:16:07,897 --> 01:16:09,523 Mengapa kamu tidak datang untuk membantu Guru? 933 01:16:10,775 --> 01:16:11,776 Hei, kamu mau kemana? 934 01:16:55,653 --> 01:16:56,654 Datang. Ayo pergi. 935 01:17:32,106 --> 01:17:33,190 Tetap tenang dan diam. 936 01:17:33,566 --> 01:17:34,733 Biarkan saya melihat apa yang terjadi. 937 01:17:41,115 --> 01:17:43,534 Sudah kubilang padamu untuk diam! Kamu masih terus berteriak. 938 01:17:43,826 --> 01:17:44,827 Diam! 939 01:18:14,940 --> 01:18:15,941 Ayo cepat. 940 01:18:20,154 --> 01:18:22,198 Tidak mungkin. Ada banyak kelelawar di sini. 941 01:18:22,573 --> 01:18:23,866 Ibu juga diserang oleh mereka. 942 01:18:24,325 --> 01:18:25,534 Benar-benar tidak ada satu pun di sini sekarang. 943 01:18:25,659 --> 01:18:26,660 Masuk ke dalam dan cari. 944 01:18:27,119 --> 01:18:28,120 Di Sini. 945 01:18:40,132 --> 01:18:41,467 Bagaimana kalau kita berkendara saja mereka pergi? 946 01:18:41,550 --> 01:18:42,760 Mereka bisa terbang kembali setelahnya. 947 01:18:42,927 --> 01:18:44,220 Tapi kemudian kita bisa datang secara teratur. 948 01:18:44,428 --> 01:18:45,429 Pintar sekali. 949 01:18:49,225 --> 01:18:50,226 Ayo cepat. 950 01:18:50,476 --> 01:18:52,436 Ibu, Ibu! 951 01:18:53,520 --> 01:18:54,521 Cepat pergi! 952 01:18:56,398 --> 01:18:58,567 - Cepat pergi! - Jangan keluar! Banyak kelelawar di luar! 953 01:19:00,569 --> 01:19:01,570 Taktik api! 954 01:19:02,404 --> 01:19:03,656 Ubah mereka menjadi kelelawar panggang! 955 01:19:17,211 --> 01:19:19,129 Kami benar-benar mengacau kali ini bermain-main dengan api. 956 01:19:19,129 --> 01:19:21,840 Pergi ke atap! Kamu terlalu lambat bahkan jika ada emas di tanah. 957 01:19:21,882 --> 01:19:23,175 Jangan pergi, dia takut cahaya. 958 01:19:23,217 --> 01:19:24,218 Simpan dulu. 959 01:19:29,348 --> 01:19:30,349 Tunggu aku! 960 01:19:31,267 --> 01:19:32,268 Bangun. 961 01:19:32,351 --> 01:19:33,435 Anda tidak perlu datang! 962 01:19:35,062 --> 01:19:36,063 Tetap tenang karena saya di sini. 963 01:19:36,313 --> 01:19:38,023 Aku akan menjadi cahayamu untuk membantumu. 964 01:19:38,065 --> 01:19:39,566 Anda tidak akan mendapat kesulitan mengikuti saya. 965 01:19:42,278 --> 01:19:43,862 Dia dalam masalah sekarang. Naik! 966 01:19:44,363 --> 01:19:45,364 Naik! 967 01:19:45,572 --> 01:19:47,116 Hai! Percayalah padaku! 968 01:19:47,199 --> 01:19:48,867 Biarkan saya menunjukkan kepada Anda jika Anda tidak percaya kepada saya. 969 01:19:51,203 --> 01:19:52,204 Ayo, ayo. 970 01:19:52,830 --> 01:19:54,206 Melihat? Benar kan? 971 01:19:55,958 --> 01:19:56,959 Dia mendapat masalah lagi! 972 01:19:57,376 --> 01:19:58,877 Aku akan mendapat masalah jika aku tidak bergegas. 973 01:20:05,676 --> 01:20:08,095 Biarkan saya memancing mereka ke tempat lain. Saat saya berteriak, bawalah mereka pergi. 974 01:20:08,304 --> 01:20:09,305 Lalu kamu berteriak lebih keras. 975 01:20:18,814 --> 01:20:21,108 Dia berhasil! Dia benar-benar berteriak keras. Ayo pergi sekarang. 976 01:20:21,150 --> 01:20:22,901 Sepertinya dia tidak berteriak memanggil kita. 977 01:20:22,901 --> 01:20:24,445 Kalau begitu, izinkan saya turun dan melihat. 978 01:21:14,453 --> 01:21:15,954 Bagaimana sekarang, tuan? 979 01:21:16,038 --> 01:21:18,082 Saya sekarang ingin mengeringkan badan ikan asin barat. 980 01:21:18,791 --> 01:21:19,792 Apakah Anda ingin membantu? 981 01:21:20,000 --> 01:21:21,001 Tidak, terima kasih. 982 01:22:14,221 --> 01:22:15,639 Di sini aman. Cepat turun. 983 01:22:22,187 --> 01:22:23,897 Di sini tidak aman. Naik dengan cepat. 984 01:25:21,867 --> 01:25:22,868 Mereka di sini, ayo. 985 01:25:28,332 --> 01:25:30,125 Jangan mendekat, itu berbahaya! 986 01:25:33,128 --> 01:25:34,463 Terlalu banyak tangan membuat berantakan. 987 01:25:37,007 --> 01:25:38,842 Dia kembali lagi. Berlari! 988 01:25:47,893 --> 01:25:49,811 Ibu, apakah kamu baik-baik saja? 989 01:25:50,729 --> 01:25:52,689 Dia telah ditenggelamkan oleh milik Ibu bola meriam daging super! 990 01:25:56,068 --> 01:25:58,320 - Itu muncul lagi! - Aduh Buyung! 991 01:26:04,826 --> 01:26:06,411 SELAMAT - SELAMAT 992 01:26:08,038 --> 01:26:09,873 Dibintangi: LAM JING-HONG, YIP SO, FRANK JUHASZ 993 01:26:09,873 --> 01:26:13,043 TIFFANY LAY, REGINA KENT, CHAN SUET-MAN, JOANNA CHAN 994 01:26:14,044 --> 01:26:18,715 Dibintangi Tamu: CHIN YUET-SANG, HUKUM BENNY, RAJA LEE, WONG CHI-KEUNG 995 01:26:24,763 --> 01:26:27,474 Sinematografi: CHO ON-SUN 996 01:26:27,557 --> 01:26:29,559 Arahan Aksi: TUNG WAI, LEE CHI-KIT 997 01:26:29,643 --> 01:26:31,687 Direktur Seni: HO KIM-SING, Desainer Kostum: BOBO NG 998 01:26:31,770 --> 01:26:33,188 Penata Rias Khusus: MOK WAI-HONG